Politique de Confidentialité

En cumplimiento del REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de Abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos personales proporcionados por usted a través del sitio web hostalmenurka.com (en adelante el sitio web), serán tratados en los siguientes términos:

Responsable del tratamiento

Los datos personales recabados a través de este sitio web serán tratados por:

Menurka Luxury, SL.
Con domicilio para el ejercicio de derechos en C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Illes Balears).
E-mail: recepcion@hostalmenurka.com.

Finalidades del tratamiento

Informarle acerca de nuestros productos y servicios, cuando así lo solicite a través de los formularios del sitio web o por correo electrónico.

Dar contestación y gestionar sus consultas, comentarios y sugerencias, en su caso.

Gestionar su participación en presentes y futuros procesos de selección, cuando nos haga llegar sus datos (incluido su currículo) con dicha finalidad.

Con la finalidad de obtener información del uso del sitio web, se analizan el número de páginas visitadas, el número de visitas, así como la actividad de los visitantes y su frecuencia de utilización. A estos efectos, el RESPONSABLE utiliza información estadística elaborada por el Proveedor de Servicios de Internet que no permite identificar al interesado en ningún momento.

Legitimación

Consentimiento. Los datos personales obtenidos a través de los formularios del sitio web serán tratados únicamente en base al consentimiento otorgado por el interesado, a través de la aceptación de la casilla dispuesta para tal fin. Este consentimiento puede ser retirado en cualquier momento.

Interés legítimo del responsable. La información estadística obtenida del sitio web será tratada en base al interés legítimo del responsable. Esta información no permite identificar al usuario.

Destinatarios

Los datos personales obtenidos a través del sitio web no serán comunicados a terceros, salvo obligación legal.

Conservación

Los datos personales facilitados por el usuario para recibir comunicaciones comerciales, serán conservados mientras el interesado no solicite su supresión o retire su consentimiento.

Cuando el usuario envíe sus datos personales para participar en procesos de selección del RESPONSABLE, los datos serán tratados para participar en presentes procesos de selección, y si no fuera seleccionado, se conservarán sus datos personales durante un periodo de dos años con el fin de poder contar con su participación en futuros procesos. Cuando el usuario envíe sus datos para contactar con el RESPONSABLE, realizar consultas o sugerencias, los datos se conservarán mientras sea necesario para tal fin y puedan derivarse responsabilidades del tratamiento.

Datos de tráfico, estadísticos y visitas web: los datos serán conservados durante el plazo de tres años.

Derechos

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, mediante escrito acompañado de documento oficial que le identifique dirigido a Menurka Luxury, SL C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Illes Balears). E-mail: recepcion@hostalmenurka.com. En caso de disconformidad con el tratamiento, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Política de protección de menores

Quien facilita los datos a través de los formularios de esta Web y acepta su tratamiento declara formalmente ser mayor de 18 años.

Queda prohibido el acceso y uso del portal a los menores de 18 años de edad.

El RESPONSABLE recuerda a las personas mayores de edad que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad si algún menor incorpora sus datos para solicitar algún producto.

También les informa que existen programas informáticos para acotar la navegación mediante el filtro o bloqueo a determinados contenidos.

Tratamiento derivado del uso de las redes sociales

Al seguir nuestro perfil en las redes sociales consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales conforme a la política de privacidad de la correspondiente red social. Igualmente, consiente expresamente el acceso del RESPONSABLE

al tratamiento de sus datos contenidos en su perfil y que las noticias publicadas sobre cualquier producto del RESPONSABLE aparezcan en su muro. Su petición para conectar, implica necesariamente su consentimiento para los tratamientos señalados, siendo esta la base legal del tratamiento. Los datos se conservarán mientras el interesado no solicite su oposición o retire su consentimiento, pudiendo retirar este en cualquier momento. Los comentarios y contenidos publicados en las redes sociales se convertirán en información pública, por lo que los usuarios deberán tener especial cautela cuando decidan compartir su información personal. El RESPONSABLE no se hace responsable por la información que los usuarios incorporen en la página. No obstante, las personas cuyos datos personales se encuentren publicados o estén incluidos en comentarios, podrán solicitar al RESPONSABLE la cancelación de los mismos.

In compliance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016, regarding the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and the free movement of such data, and Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, you are informed that the personal data you provide through the website hostalmenurka.com (hereinafter “the website”) will be processed under the following terms:

Data Controller

The personal data collected through this website will be processed by:

Menurka Luxury, SL.

Address for exercising rights: C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Balearic Islands)

E-mail: recepcion@hostalmenurka.com

Purpose of Processing

To inform you about our products and services, when requested through the website forms or by email.

To respond to and manage your inquiries, comments, and suggestions, if applicable.

To manage your participation in current and future selection processes when you provide us with your data (including your CV) for this purpose.

To obtain information about website usage, analyzing the number of pages visited, number of visits, visitor activity, and usage frequency. For this purpose, the CONTROLLER uses statistical information prepared by the Internet Service Provider that does not allow the identification of the individual.

Legal Basis

Consent: Personal data obtained through website forms will only be processed based on the consent given by the data subject by ticking the appropriate box. This consent may be withdrawn at any time.

Legitimate interest of the controller: Statistical information obtained from the website will be processed based on the legitimate interest of the controller. This information does not identify the user.

Recipients

Personal data obtained through the website will not be disclosed to third parties, except when legally required.

Retention

Personal data provided to receive commercial communications will be kept until the data subject requests deletion or withdraws consent.

Data provided for participation in selection processes will be retained during current processes and, if not selected, for two years for possible future selection processes.

Data provided to contact the CONTROLLER or submit inquiries will be retained as long as necessary and to meet legal obligations.

Traffic, statistical, and web visit data will be retained for three years.

Rights

You may exercise your rights of access, rectification, deletion, portability, limitation, and opposition by submitting a written request with official identification to Menurka Luxury, SL, C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Balearic Islands), or via email at recepcion@hostalmenurka.com

. If you disagree with the processing, you may also file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Policy on Minors

Anyone providing data through the website forms and accepting their processing declares to be over 18 years old. Access and use of the portal by minors under 18 is prohibited. The CONTROLLER reminds adults responsible for minors that it is their exclusive responsibility if a minor provides their data. Software programs exist to restrict navigation by filtering or blocking certain content.

Processing Derived from Social Media Use

By following our profile on social media, you expressly consent to the processing of your personal data according to the privacy policy of the corresponding social network. You also consent to the CONTROLLER accessing the data in your profile and displaying news about any CONTROLLER product on your wall. Your request to connect implies your consent for these treatments, which is the legal basis for processing. Data will be retained until you object or withdraw consent, which may be done at any time. Comments and content published on social media become public information; users should exercise caution when sharing personal data. The CONTROLLER is not responsible for information users post. Data subjects may request deletion of their published personal data."

In conformità al REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e alla Legge Organica 3/2018 del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali, si informa che i dati personali forniti tramite il sito hostalmenurka.com (di seguito “il sito web”) saranno trattati secondo i seguenti termini:

Titolare del trattamento

I dati personali raccolti tramite questo sito web saranno trattati da:

Menurka Luxury, SL.

Indirizzo per esercizio dei diritti: C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Isole Baleari)

E-mail: recepcion@hostalmenurka.com

Finalità del trattamento

Informare sui nostri prodotti e servizi, quando richiesto tramite i moduli del sito web o via e-mail.

Rispondere e gestire le richieste, i commenti e i suggerimenti.

Gestire la partecipazione ai processi di selezione presenti e futuri quando ci fornite i dati (incluso il CV).

Ottenere informazioni sull’utilizzo del sito web, analizzando il numero di pagine visitate, visite, attività dei visitatori e frequenza di utilizzo. A tale scopo, il TITOLARE utilizza informazioni statistiche fornite dal provider di servizi Internet che non permettono l’identificazione dell’interessato.

Base giuridica

Consenso: i dati personali ottenuti tramite i moduli saranno trattati solo previo consenso dell’interessato tramite l’accettazione della casella prevista. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Legittimo interesse del titolare: le informazioni statistiche ottenute dal sito web saranno trattate in base al legittimo interesse del titolare e non consentono l’identificazione dell’utente.

Destinatari

I dati personali ottenuti tramite il sito web non saranno comunicati a terzi, salvo obblighi di legge.

Conservazione

I dati forniti per ricevere comunicazioni commerciali saranno conservati fino a revoca del consenso.

I dati forniti per partecipare ai processi di selezione saranno conservati per due anni se non selezionati.

I dati per contatti, richieste o suggerimenti saranno conservati finché necessario.

I dati di traffico, statistici e visite web saranno conservati per tre anni.

Diritti

Si possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione inviando richiesta scritta con documento ufficiale a Menurka Luxury, SL, C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Isole Baleari), o via e-mail a recepcion@hostalmenurka.com

. In caso di disaccordo con il trattamento, è possibile presentare reclamo all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es).

Protezione dei minori

Chi fornisce dati tramite i moduli dichiara di essere maggiorenne. L’accesso al portale è vietato ai minori di 18 anni. Il TITOLARE ricorda agli adulti responsabili dei minori che è loro esclusiva responsabilità se un minorenne fornisce i dati. Esistono programmi software per limitare la navigazione tramite filtri o blocchi dei contenuti.

Trattamento derivante dall’uso dei social network

Seguendo il nostro profilo sui social media, l’utente acconsente espressamente al trattamento dei propri dati secondo la privacy policy del social network. Si acconsente altresì all’accesso del TITOLARE ai dati del profilo e alla pubblicazione di notizie sui prodotti del TITOLARE. I dati saranno conservati finché non verrà revocato il consenso. Commenti e contenuti pubblicati diventano informazioni pubbliche; l’utente deve prestare attenzione a condividere dati personali. Il TITOLARE non è responsabile dei dati pubblicati dagli utenti. Gli interessati possono richiedere la cancellazione dei propri dati pubblicati.

Conformément au RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et à la Loi Organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez via le site hostalmenurka.com (ci-après « le site web ») seront traitées selon les modalités suivantes :

Responsable du traitement

Les données personnelles collectées via ce site web seront traitées par :

Menurka Luxury, SL.

Adresse pour l’exercice des droits : C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Îles Baléares)

E-mail : recepcion@hostalmenurka.com

Finalités du traitement

Vous informer sur nos produits et services, à votre demande via les formulaires du site ou par e-mail.

Répondre et gérer vos demandes, commentaires et suggestions.

Gérer votre participation aux processus de sélection présents et futurs lorsque vous nous communiquez vos données (y compris votre CV).

Obtenir des informations sur l’utilisation du site, en analysant le nombre de pages visitées, le nombre de visites, l’activité des visiteurs et la fréquence d’utilisation. À cet effet, le RESPONSABLE utilise des informations statistiques fournies par le fournisseur de services Internet qui ne permettent jamais d’identifier l’intéressé.

Base légale

Consentement : les données personnelles obtenues via les formulaires du site web ne seront traitées qu’avec le consentement de la personne concernée, via la case prévue à cet effet. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Intérêt légitime du responsable : les informations statistiques obtenues du site web seront traitées sur la base de l’intérêt légitime du responsable et ne permettent pas d’identifier l’utilisateur.

Destinataires

Les données personnelles obtenues via le site web ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.

Conservation

Les données fournies pour recevoir des communications commerciales seront conservées tant que le consentement n’est pas retiré.

Les données fournies pour participer aux processus de sélection seront conservées pendant les processus en cours et, si non sélectionnées, pendant deux ans pour d’éventuels processus futurs.

Les données fournies pour contacter le RESPONSABLE ou soumettre des questions seront conservées tant que nécessaire et selon obligations légales.

Les données de trafic, statistiques et visites seront conservées trois ans.

Droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, portabilité, limitation et opposition en envoyant une demande écrite avec pièce d’identité officielle à Menurka Luxury, SL, C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Îles Baléares), ou par e-mail à recepcion@hostalmenurka.com

. En cas de désaccord, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Protection des mineurs

Toute personne fournissant des données via le site déclare être majeure. L’accès et l’utilisation du portail par les mineurs de moins de 18 ans est interdit. Le RESPONSABLE rappelle aux adultes responsables de mineurs qu’ils sont seuls responsables si un mineur fournit ses données. Des programmes existent pour limiter la navigation par filtrage ou blocage de certains contenus.

Traitement lié à l’utilisation des réseaux sociaux

En suivant notre profil sur les réseaux sociaux, vous consentez expressément au traitement de vos données personnelles selon la politique de confidentialité du réseau social. Vous consentez également à ce que le RESPONSABLE accède aux données de votre profil et que des informations sur ses produits apparaissent sur votre mur. Les données seront conservées tant que le consentement n’est pas retiré. Les commentaires et contenus publiés deviennent publics ; les utilisateurs doivent faire preuve de prudence. Le RESPONSABLE n’est pas responsable des données publiées par les utilisateurs. Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs données publiées.

D’acord amb el REGULAMENT (UE) 2016/679 DEL PARLAMENT EUROPEU I DEL CONSELL de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i la lliure circulació d’aquestes dades, i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, s’informa que les dades personals proporcionades per vostè a través del lloc web hostalmenurka.com (en endavant, “el lloc web”) seran tractades segons els següents termes:

Responsable del tractament

Les dades personals recollides a través d’aquest lloc web seran tractades per:

Menurka Luxury, SL.

Domicili per exercir els drets: C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Illes Balears)

E-mail: recepcion@hostalmenurka.com

Finalitats del tractament

Informar-lo sobre els nostres productes i serveis, quan així ho sol·liciti a través dels formularis del lloc web o per correu electrònic.

Donar resposta i gestionar les seves consultes, comentaris i suggeriments, si escau.

Gestionar la seva participació en processos de selecció presents i futurs quan ens faci arribar les seves dades (inclòs el currículum) amb aquesta finalitat.

Obtenir informació sobre l’ús del lloc web, analitzant el nombre de pàgines visitades, visites, activitat dels visitants i freqüència d’ús. A aquests efectes, el RESPONSABLE utilitza informació estadística elaborada pel Proveïdor de Serveis d’Internet que no permet identificar l’interessat.

Legitimació

Consentiment: les dades personals obtingudes a través dels formularis seran tractades només amb el consentiment de l’interessat, mitjançant l’acceptació de la casella prevista. Aquest consentiment pot ser retirat en qualsevol moment.

Interès legítim del responsable: la informació estadística obtinguda del lloc web serà tractada basant-se en l’interès legítim del responsable i no permet identificar l’usuari.

Destinataris

Les dades personals obtingudes a través del lloc web no seran comunicades a tercers, excepte per obligació legal.

Conservació

Les dades proporcionades per rebre comunicacions comercials seran conservades fins que l’interessat sol·liciti la supressió o retiri el consentiment.

Les dades per participar en processos de selecció es conservaran durant els processos actuals i, si no és seleccionat, durant dos anys per a futurs processos.

Les dades enviades per contactar amb el RESPONSABLE o fer consultes es conservaran mentre sigui necessari i segons obligacions legals.

Les dades de trànsit, estadístiques i visites web es conservaran tres anys.

Drets

Pot exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació i oposició enviant una sol·licitud escrita amb document oficial a Menurka Luxury, SL, C/. Domingo Savio, 6 - 07760 Ciutadella de Menorca (Illes Balears), o via e-mail a recepcion@hostalmenurka.com. En cas de desacord, també pot presentar reclamació a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

Política de protecció de menors

Qui facilita les dades mitjançant els formularis declara ser major de 18 anys. L’accés i ús del portal està prohibit als menors de 18 anys. El RESPONSABLE recorda als adults responsables que serà la seva responsabilitat si un menor facilita les seves dades. Existeixen programes per limitar la navegació mitjançant filtres o bloqueig de continguts.

Tractament derivat de l’ús de xarxes socials

Seguint el nostre perfil a les xarxes socials, vostè consenteix expressament el tractament de les seves dades personals segons la política de privacitat de la xarxa social corresponent. També consent l’accés del RESPONSABLE a les dades del seu perfil i la publicació de notícies sobre qualsevol producte del RESPONSABLE al seu mur. Les dades es conservaran fins que l’interessat retiri el consentiment. Els comentaris i continguts publicats a les xarxes socials es converteixen en informació pública; els usuaris han de tenir precaució. El RESPONSABLE no es responsabilitza de la informació publicada pels usuaris. Els interessats poden sol·licitar la cancel·lació de les seves dades publicades."